あさぼらけう　あらはれわたる

あさぼらけ　う　じのかわぎり　　（大山札）

下の句：あらはれわたる　せぜのあじろぎ

句：あさぼらけ　うぢのかはぎり　たえだえに　あらはれわたる　せぜのあじろぎ（64）
　　朝ぼらけ　宇治（うじ）の川霧（かわぎり）　たえだえに　あらは（わ）れわたる　瀬々（せぜ）の網代木（あじろぎ）

作：権中納言定頼（ごんちゅうなごんさだより）

訳：夜がほのぼのと明けるころ、宇治川の川霧がとぎれとぎれに晴れていく、それにつれて見えてくる、あの瀬この瀬の魚とり用のくいのおもしろさよ。