なげけ　かこちがほなる

なげけ　とて

下の句：かこちがほなる　わがなみだかな

句：なげけとて　つきやはものを　おもはする　かこちがほなる　わがなみだかな（86）
　　なげけとて　月やは物を　思は（わ）する　かこち顔なる　わが涙（なみだ）かな

作：西行法師（さいぎょうほうし）

訳：なげけといって、月がわたしにもの思いをさせるのであろうか。いやそうではない。恋人（こいびと）のためにないているのに、いかにも月のせいにするようなわたしの涙だなあ。