なつ くものいづこに

なつ くものいづこに

なつ のよは

 

下の句:くものいづこに つきやどるらむ

 

句:なつのよは まだよひながら あけぬるを くものいづこに つきやどるらむ(36)
  夏の夜は まだ宵(よい)ながら あけぬるを 雲のいづ(ず)こに 月やどるらむ(ん)

 

作:清原深養父(きよはらのふかやぶ)

 

訳:夏の夜は短く、まだ宵のうちと思っているうちに明けてしまったが、西の山にかくれるひまもない月は、いったい雲のどの辺に宿っているのかなあ。

 

 

なつ くものいづこに