おおこ　ひとをもみをも

おおこ　との

下の句：ひとをもみをも　うらみざらまし

句：あふことの　たえてしなくば　なかなかに　ひとをもみをも　うらみざらまし（44）
　　あふ（う）ことの　たえてしなくば　なかなかに　人をも身をも　恨（うら）みざらまし

作：中納言朝忠（ちゅうなごんあさただ）

訳：お会いすることがまったくないのなら、かえって、あなたのこともわたし自身をもうらむことがないだろうに。なまじお会いするために、恋（こい）のつらさがうらめしく思われることだ。