わがそ　ひとこそしらね

わがそ　では

下の句：ひとこそしらね　かわくまもなし

句：わがそでは　しほひにみえぬ　おきのいしの　ひとこそしらね　かわくまもなし（92）
　　わが袖（そで）は　潮干（しおひ）にみえぬ　沖（おき）の石の　人こそしらね　かわくまもなし

作：二条院讃岐（にじょういんのさぬき）

訳：わたしのそでは、引き潮（しお）のときにも見えることのない沖の石にかわくときもないように、あなたは知らないだろうが、悲しみの涙でかわくひまもないことであるよ。