わび　みをつくしても

わび　ぬれば

下の句：みをつくしても　あはむとぞおもふ

句：わびぬれば　いまはたおなじ　なにはなる　みをつくしても　あはむとぞおもふ（20）
　　わびぬれば　いまはたおなじ　難波（なにわ）なる　身をつくしても　あはむ（わん）とぞ思ふ（う）

作：元良親王（もとよししんのう）

訳：つらい思いに苦しんでいるいまは、あの難波（なにわ）にある、舟の水路を示すみおつくしということばのように、この身をつくしはててもお会いしようと思う。