この　もみぢのにしき

この　たびは

下の句：もみぢのにしき　かみのまにまに

句：このたびは　ぬさもとりあへず　たむけやま　もみぢのにしき　かみのまにまに（24）
　　このたびは　ぬさもとりあへ（え）ず　手向山（てむけやま）　もみぢ（じ）のにしき　神のまにまに

作：菅家（かんげ）

訳：今度の旅はあわただしく、幣（ぬさ）をささげることもできない。せめて、錦（にしき）のように美しいこの手向山（てむけやま）のもみじを、幣のかわりに神のみ心のままにお受けください。