たれ　まつもむかしの

たれ　をかも

下の句：まつもむかしの　ともならなくに

句：たれをかも　しるひとにせむ　たかさごの　まつもむかしの　ともならなくに（34）
　　誰（たれ）をかも　しる人にせむ（ん）　高砂（たかさご）の　松（まつ）も昔（むかし）の　友ならなくに

作：藤原興風（ふじわらのおきかぜ）

訳：友人はみな年をとって死んでしまった。いまはだれを友としようか。あの高砂（たかさご）の老（お）い松（まつ）ぐらいか。あれはむかしからの友達じゃないんだがなあ。