たき　なこそながれて

たき　のおとは

下の句：なこそながれて　なほきこえけれ

句：たきのおとは　たえてひさしく　なりぬれど　なこそながれて　なほきこえけれ（55）
　　滝（たき）の音は　たえて久しく　なりぬれど　名こそ流れて　なほ（お）聞（きこ）えけれ

作：大納言公任（だいなごんきんとう）

訳：この大覚寺（だいかくじ）の滝の音は、たえてから長い年月がたったが、その名声だけは世に流れ伝わって、いまなおよく知られているなあ。