たか とやまのかすみ

たか とやまのかすみ

たか さごの

 

下の句:とやまのかすみ たたずもあらなむ

 

句:たかさごの をのへのさくら さきにけり とやまのかすみ たたずもあらなむ(73)
  高砂(たかさご)の を(お)のへ(え)のさくら さきにけり とやまのかすみ たたずもあらなむ(ん)

 

作:前権中納言匡房(さきのごんちゅうなごんまさふさ)

 

訳:遠くの高い山の桜が美しくさいた。人里近い低い山のかすみは、花が見えなくなるので、どうかたたないでほしい。

 

 

たか とやまのかすみ