さ いづくもおなじ

さ いづくもおなじ

 びしさに

 

下の句:いづくもおなじ あきのゆふぐれ

 

句:さびしさに やどをたちいでて ながむれば いづくもおなじ あきのゆふぐれ(70)
  さびしさに 宿を立ち出(い)でて ながむれば いづ(ず)くもおなじ 秋の夕ぐれ

 

作:良選法師(りょうぜんほうし)

 

訳:あまりさびしいので、我が家を出て辺りをながめてみると、どこも同じようにさびしい秋の夕ぐれだなあ。

 

 

さ いづくもおなじ