かぜそ みそぎぞなつの

かぜそ みそぎぞなつの

かぜそ よぐ

 

下の句:みそぎぞなつの しるしなりける

 

句:かぜそよぐ ならのをがはの ゆふぐれは みそぎぞなつの しるしなりける(98)
  風そよぐ ならの小川の 夕ぐれは みそぎぞ夏の しるしなりける

 

作:従二位家隆(じゅうにいいえたか)

 

訳:風がならの葉をそよがせる、ならの小川の夕暮れは、秋のような感じだが、この川で身を清めるみそぎの行事をしているのだけが、夏のしるしだなあ。

 

 

かぜそ みそぎぞなつの