ふ むべやまかぜを

ふ むべやまかぜを

 くからに

 

下の句:むべやまかぜを あらしといふらむ

 

句:ふくからに あきのくさきの しをるれば むべやまかぜを あらしといふらむ(22)
  吹(ふ)くからに 秋の草木(くさき)の しを(お)るれば むべ山風(やまかぜ)を あらしといふ(う)らむ(ん)

 

作:文屋康秀(ふんやのやすひで)

 

訳:ふくとすぐに秋の草木(くさき)がしおれるので、なるほどそれで山風をあらし(荒らし)というのだろう。

 

 

ふ むべやまかぜを