よも　ねやのひまさへ

よも　すがら

下の句：ねやのひまさへ　つれなかりけり

句：よもすがら　ものおもふころは　あけやらで　ねやのひまさへ　つれなかりけり（85）
　　夜もすがら　物思ふ（う）ころは　明けやらで　閨（ねや）のひまさへ（え）　つれなかりけり

作：俊恵法師（しゅんえほうし）

訳：一晩中、つめたい恋人（こいびと）のことをあれこれ思いなやんですごすときは、なかなか夜が明けず、寝室（しんしつ）の板戸のすき間までが、明るい光を通さず、無情に思われることだなあ。