はなさ　ふりゆくものは

はなさ　そう

下の句：ふりゆくものは　わがみなりけり

句：はなさそふ　あらしのにはの　ゆきならで　ふりゆくものは　わがみなりけり（96）
　　花さそふ（う）　嵐（あらし）の庭の　雪ならで　ふりゆくものは　わが身なりけり

作：入道前太政大臣（にゅうどうさきのだじょうだいじん）

訳：花をさそい散らすあらしのふく庭に、花が雪のように、ふりゆくのではなくて、年が古（ふ）りゆく（年をとる）のは、わが身であったなあ。