ひとも　よをおもふゆゑに

ひとも　おし

下の句：よをおもふゆゑに　ものおもふみは

句：ひともをし　ひともうらめし　あぢきなく　よをおもふゆゑに　ものおもふみは（99）
　　人もを（お）し　人もうらめし　あぢ（じ）きなく　世を思ふ（う）ゆえに　物思ふ（う）身は

作：後鳥羽院（ごとばいん）

訳：世の中をつまらなく思うゆえに、あれこれ思いなやむわたしは、人をいとおしくも思い、またうらめしくも思うのである。