いまは　ひとづてならで

いまは　ただ

下の句：ひとづてならで　いふよしもがな

句：いまはただ　おもひたえなむ　とばかりを　ひとづてならで　いふよしもがな（63）
　　いまはただ　思ひ（い）絶（た）えなむ（ん）　とばかりを　人づてならで　言ふ（う）よしもがな

作：左京大夫道雅（さきょうのだいぶみちまさ）

訳：いまはただ、あなたへの思いをたってしまおうと、それだけを人づてでなく、じかにあなたにお話する方法があったらいいのだがなあ。