す　ゆめのかよひぢ

す　みのえの

下の句：ゆめのかよひぢ　ひとめよくらむ

句：すみのえの　きしによるなみ　よるさへや　ゆめのかよひぢ　ひとめよくらむ（18）
　　住（すみ）の江（え）の　岸による波　よるさへ（え）や　夢（ゆめ）のかよひ（い）路（じ）　人目（ひとめ）よくらむ（ん）

作：藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん）

訳：住（すみ）の江の岸に波のよる、その「よる」ということばではないが、夜の夢の中で恋人のもとに通う道でさえ、わたしはどうして人目をはばかるように行くのだろう。