いまこ　ありあけのつきを

いまこ　んと

下の句：ありあけのつきを　まちいでつるかな

句：いまこむと　いひしばかりに　ながつきの　ありあけのつきを　まちいでつるかな（21）
　　今こむ（ん）と　いひ（い）しばかりに　長月（ながつき）の　有明（ありあけ）の月を　まちいでつるかな

作：素性法師（そせいほうし）

訳：すぐ来るとあなたが言ったばかりに、それを信じて九月の長い夜を待つうちに、とうとう待ちもしない有り明けの月が出てしまった。