いに　けふここのへに

いに　しえの

下の句：けふここのへに　にほひぬるかな

句：いにしへの　ならのみやこの　やへざくら　けふここのへに　にほひぬるかな（61）
　　いにしへ（え）の　奈良（なら）の都の　八重桜（やえざくら）　けふ（きょう）九重（ここのえ）に　にほ（お）ひ（い）ぬるかな

作：伊勢大輔（いせのたいふ）

訳：むかし奈良の都でさいていた八重桜（やえざくら）が、今日は九重（ここのえ）の宮中で美しくさいていることだわ。