ゆう あしのまろやに

ゆう あしのまろやに

ゆう されば

 

下の句:あしのまろやに あきかぜぞふく

 

句:ゆふされば かどたのいなば おとづれて あしのまろやに あきかぜぞふく(71)
  夕されば 門田(かどた)の稲葉(いなば) おとづ(ず)れて 蘆(あし)のまろやに 秋風ぞ吹(ふ)く

 

作:大納言経信(だいなごんつねのぶ)

 

訳:夕方になると、門前の田の稲(いね)の葉ずれの音をさせて、このあしぶきの仮屋に秋風がふいてくる。

 

 

ゆう あしのまろやに