もろ はなよりほかに

もろ はなよりほかに

もろ ともに

 

下の句:はなよりほかに しるひともなし

 

句:もろともに あはれとおもへ やまざくら はなよりほかに しるひともなし(66)
  もろともに あは(わ)れと思へ(え) 山桜(やまざくら) 花よりほかに しる人もなし

 

作:前大僧正行尊(さきのだいそうじょうぎょうそん)

 

訳:わたしがおまえをなつかしむと同じように、おまえもわたしをなつかしく思っておくれ、山桜よ。こんな山の奥(おく)では、花よりほかに知っている人もいないわたしなのだから。

 

 

もろ はなよりほかに