あけ　なほうらめしき

あけ　ぬれば

下の句：なほうらめしき　あさぼらけかな

句：あけぬれば　くるるものとは　しりながら　なほうらめしき　あさぼらけかな（52）
　　あけぬれば　暮（く）るるものとは　しりながら　なほ（お）うらめしき　朝ぼらけかな

作：藤原道信朝臣（ふじわらのみちのぶあそん）

訳：夜が明けて別れても、日がくれればまた会えるとはわかっているものの、やはりうらめしい夜明けだなあ。